本篇文章给大家谈谈遵义富恒久远商贸公司，以及遵义富泰集团最新消息对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

发朋友圈百货副食仓库配什么词

为峰商贸有限公司是一家以经营、配送百货副食为主的商贸公司，因宣传推广需要，特征集一句副食配送公司广告语，要求作品大气、精炼，朗朗上口，易读易记，便于传播。

经过举办征集活动，小编特选摘了部分精彩应征作品予以展示，以供品鉴（仅限参考）：

1、人为峰，购自由——人为峰商贸。

2、经商诚为道，购物人为峰。

3、横看成岭侧成峰，诚信为本人为峰。

4、人为峰，专属为你。

5、心无境，商天下——人为峰商贸。

6、客户为本，配货轻松。

7、把爱第一时间送到——人为峰。

8、走遍天下路，行在人为峰。

9、商至盛，人为峰——人为峰商贸。

10、货送万家店，至诚人为峰。

11、立业成人，诚信为先。

12、民以食为天，山以人为峰。

13、人为峰，车如龙，配送助成功。

14、人为厚道，登峰配送。

15、人为本，食为峰——人为峰商贸。

16、傲立顶峰，新无止境。

17、人为峰，超越每一个对手。

18、品至上，人为峰——人为峰商贸。

19、超越自己——人为峰。

20、注重细节，成就卓越；以人为本，创造巅峰。

21、货全即配送，山险人为峰。

22、厚德树人，突者为峰。

23、人为峰，诚远行——人为峰商贸。

24、配送千万家，品质传天下。

25、牵手人为峰，万事好成功。

26、山高人为峰，品优信至诚。

27、攀登高峰，舒心配送。

28、人为本，峰之行——人为峰商贸。

29、最快的速度，最好的服务。

30、以人为本，以诚立峰。

31、山高人为峰，水长源头好。

32、山不在高，以人为峰。

33、携手人为峰，配送真给力。

34、服务万家，客峰财峰。

35、登珠峰，人为峰——人为峰商贸。

36、山高人为峰，百货万里行。

37、人为峰商贸，配送一路领跑。

38、商行天下，诚达万家。

39、人为峰，带你一起跨越每一座山峰。

40、人为峰，放心送——人为峰商贸。

41、人为峰，百货配送。

42、若想做先锋，就选人为峰值。

43、质量上乘，配送如风。

44、食为天，人为峰——人为峰商贸。

45、与峰共舞，与人共荣。

46、山高人为峰，百货我最丰。

47、送货不怕峰陡，诚信永当其首。

48、山高人为峰，品质恒久远。

49、以人为本，风雨无阻。

50、山高人为峰，快乐永相伴。

51、诚信做人，质高为峰。

52、人为本，品是峰——人为峰商贸。

53、品在人为，卓显成峰。

54、人为峰，品为宗——人为峰商贸。

55、人为峰商贸，与赢者共盈。

56、山高人为峰，心诚品自正。

红酒商贸公司起名？

红酒给人的感觉是一种高雅的意味，夫妻品尝红酒是醇厚，情侣品尝红酒是浪漫。现在的人们越来约会享受生活，红酒的饮用也越来越广泛。这也使得很多明星都开办了属于自己的红酒公司。如：女演员赵薇所购买的梦洛酒庄，保留原有的公司名字，以此让留住老客户外，也让该酒庄的酒发展到全世界之中。那如何给红酒商贸公司起名字呢？下面一起参考这篇红酒商贸公司起名大全。红酒商贸公司起名技巧

红酒作为这几年发展迅速的行业之一，也促使了很多公司直接开一家红酒商贸公司，来推广本地所产的红酒。以下我们具体来了解一下红酒商贸公司起名技巧。（1）、借助行业字起名

比如：在法国酝酿和出售红酒都主要在庄园里进行，而这些也是可以提取的，如：运用“**酒庄、**庄园”来给公司命名，突出行业的特点。正如小编开头所提及的赵薇在法国购买的酒庄，名字“chateaumonlot/梦洛酒庄”，是法国的特级酒庄之一。

（2）、根据红酒的特点

现在，几乎每个红酒生产国都有在酒标上标明红酒品种的相关规定。例如：在法国，酒标上标明的一些特定的葡萄品种，酿酒时所占的比例必须达到100%，品味非常纯正、非常鲜红。那么，大家可以直接借助红酒的特点来取名“larouge/红色”，让人充满想象。

（3）、中外结合

可以使用名字的中文版本，在外国就可以使用其译本。例如红酒商贸公司若想开拓新市场，可以选择中外结合的方式命名，例如：浪漫之韵（romancée）、挚爱（lesmaries）等，都能作为红酒店名字。再例如：larose，在法语中“玫瑰”的意思，让人联想到玫瑰的鲜艳脱俗，典雅的特点，与红酒的气质不谋而合；

（4）、借名

“借名”即采用那些的红酒产区来命名，采用这种命名方式的红酒商贸公司，更容易打开市场。并且在国外此方式很常见，这是一种营销实践。如：chateaulafiterothschild/拉菲庄，来自加斯科涅地区（gascon）的方言“lahite”，意为小山丘，“拉菲”也因此而得名。

红酒商贸公司起名案例

现在的红酒名字五花八门，因为看到了品牌名字的重要性，各红酒商贸公司纷纷出奇招来吸引客源，借助公司名字也是其中的一种。下面就一起看看红酒商贸公司起名案例。（琥珀光酒行）

“琥珀光”源自李白《客中行》“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”突出公司的文化内涵，也寓意着公司繁荣昌盛、吉祥如意之义；搭配行业用字“酒行”，让客户更加明了公司所推广的方向与特色。

（菲尼雅）

“菲尼雅”与“非你呀”发音姓氏，给人一种非你莫属之义，突出了客户热爱红酒的那份热情之外，也展现了公司发展好的寓意内涵；其中“芬”意指芬芳，展现出红酒的香味；“尼”即“你”；“雅”字代表着高雅，优雅，雅姿的含义，突出了行业特色。

（红唇酒庄）

通过红酒特色“红唇”+行业起名用字“酒庄”起名，突出了红酒给人一种回味无穷的特点外，也形容了红酒留存在人们嘴里特色。展现出公司的文化，意指红颜知己惜，唇齿情相依。

（绯红水晶）

借助红酒的颜色的特点提取“绯红”+“水晶”起名，意为红酒的味道宛如最纯粹的红犹如水晶般，非常完美，值得大家收藏。此红酒商贸公司名字不仅独特，而且便于客户记忆与宣传。

（一品红酒源）

这个名字是一个谐音，原意是一品恒久远。起“红”是“恒”的谐音。“酒”是“久”的谐音。“源”是“远”的谐音。寓意就是品尝红酒的源头在我们店里。代表着酒的质量和酝酿是最好的。红酒讲究的是时间的沉淀。

红酒商贸公司名字大全

公司名字对企业的发展、经营，有着非常大的影响力，是公司最先让人了解的信息。所以，在这里还为大家分享红酒商贸公司名字大全，提供大家更多的参考与借鉴。01、达蒙古醉诺谷凝醉红动华夏

02、佳沃奥得伯慧醉伦葡京酒屋

03、垄康拉塞纳尚品红东方巴黎

04、卓联醉豪灵忘今宵马尔蒂尼

05、乐达曼陀丽乐水行帝福庄园

06、仁怀永品汇泓乐坊爵品菲特

07、黛梦味美佳特别香朋来酒庄

08、巴卡味美宜博肯特意品酒尚

09、天泉帝威庄图洛堡盖纳古醉

10、虹蕴味美乐号酒庄尚品玉液

11、南来格宁醉一号店红色之恋

12、贵爵百帝思品佳人醉领醇来

13、金枫瑞德温普利斯翠微庄园

14、华邦太吃香恒醉朗酩酊琼浆

15、赛乐红丝路亮马河灿烂人生

16、夏尔瑞德温醉惠乐品味年华

您还可以点击底部客服咨询八字起名、周易起名、公司店铺起名，还有宝宝起名，我们会根据宝宝出生年月日和时间，为宝宝起一个带着好运的好名字！

茅台酒区域编码

北京友谊使者商贸有限公司110101022

北京国酒茅台销售有限公司110102030

北京朝批商贸股份有限公司110105005

北京平大境界酒业有限公司110105009

酒仙网电子商务股份有限公司110105042

北京德龙名泽酒业有限责任公司110105065

北京昌福金泰酒业有限公司110105069

北京盛扬国际贸易有限公司110105074

中粮名庄荟国际酒业有限公司110105075

酒福汇电子商务（北京）有限公司110105076

北京中恒实信贸易有限公司110106001

北京名家坊酒业有限公司110106016

北京诚实文祥商贸有限公司110106018

北京晟强贸易有限公司110106021

北京市奥盛泽兴糖酒有限责任公司110221001

北京鑫海隆华商贸有限公司110224005

北京久之源商贸有限责任公司第一分公司110225006

北京香酒坊商贸有限公司110226005

北京恒信昌盛商贸有限公司110227003

北京君霞亿发商店110228002

天津市裕隆达商贸有限公司120102001

天津国酒茅台有限公司120102004

天津市锦绣昌隆酒类销售有限公司120102009

天津海津皇冠贸易有限公司120104001

天津德飞皓龙商贸有限公司120111004

天津一喆商贸有限公司120224002

天津顶立酒业有限公司120400003

河北飞天进出口有限公司130100020

石家庄国酒小镇贸易有限公司130100035

新乐市鑫源糖酒部130100036

河北国酒茅台贸易有限公司130189001

河北天腾商贸有限公司130400008

邯郸市赛超商贸有限公司130400010

邢台市桥西万泉酒类经营部130500004

保定市正大酒业食品有限公司130600009

沧州市运河区成福酒类销售中心130900005

南皮县天宏购物广场有限公司130900007

任丘市冀中商贸有限公司130982004

霸州市城区好人缘食品批发超市131000010

霸州市品铄商贸有限公司131081003

河北三辰商贸有限公司131121002

山西国酒茅台销售有限公司140186001

山西富得源贸易有限公司140186002

呼和浩特市乾尊云峰商贸有限公司150100021

呼和浩特市经业商贸有限责任公司150100022

内蒙古国酒茅台销售有限公司150129001

内蒙古中饮诚汇商贸有限公司150200003

包头市蒙泉贸易有限责任公司150200005

包头市玖加玖商贸有限公司150200006

赤峰中烟金叶烟酒有限公司150400005

呼伦贝尔市糖酒副食品有限责任公司152101001

通辽市协成商贸有限责任公司152301004

巴彦淖尔市得祥酒业有限公司152801001

满洲里市精华张裕酒窖152905002

锡林浩特市天禄白酒经销部153104003

内蒙古美人鱼科技有限责任公司153300005

巴彦淖尔市永强糖酒有限公司153400002

辽宁津享逸实业有限公司210100002

辽宁国酒茅台销售有限公司210186001

沈阳云安商贸有限公司210194001

辽宁广利祺商贸有限公司211100005

葫芦岛长宏酒业有限公司211400001

吉林国酒茅台销售有限公司220184001

长春市金生水商贸有限公司220186002

通化市麦德林商贸有限公司220500002

延边君和糖酒有限公司222501003

哈尔滨金手佛烟酒经销有限公司230100008

哈尔滨金宇翔商贸有限公司230100018

黑龙江国酒茅台销售有限公司230186001

哈尔滨酱香源商贸有限公司230186005

上海国酒茅台销售有限公司310101010

上海茅五剑贸易有限公司310107003

上海常伊商贸有限公司310108009

上海国酒缘贸易有限公司310114001

上海国茅贸易有限公司310114002

上海双跃酒业有限公司310114006

上海巨信企业发展有限公司310115010

上海源浦酒业发展有限公司310117005

上海线加下电子商务有限公司310117006

江苏苏糖糖酒食品有限公司320100001

南京周窖坊商贸有限公司320100042

江苏国酒茅台有限公司320129002

无锡市荣氏贸易有限公司320200005

徐州市华夏酒业有限公司320300001

新沂市马陵山镇尽心百货超市320381001

云龙区中州酒业商贸城320384001

苏州微积分酒业有限公司320584003

南通嘉德伟业商贸有限公司320600001

南通正华糖酒有限公司320683001

扬州市猎豹电子商务有限公司321090002

高邮市九九九百货商行321090003

仪征市中糖酒业有限公司321093003

泰兴市瑞久源商贸有限公司321403003

泰兴市富煌酒业商行321403004

杭州华贵食品有限公司330100020

杭州大光明食品贸易有限公司330188001

浙江国酒茅台销售有限公司330190001

宁波新江厦股份有限公司330200002

宁波市江东甬南酒类营销有限公司330200013

宁波市骏隆供应链管理有限公司330282004

慈溪市美盛食品有限公司330282005

温州市欧品尚经贸有限公司330300001

温州市浙南农副产品中心市场严秀琴食品经营部330300028

嘉兴市中糖酒业有限公司330400003

嘉兴国酱酒业有限公司330400004

湖州达味酒业有限公司330500003

湖州酒米塔酒业有限公司330500004

长兴呈龙酒业有限公司330522001

浙江国鼎酒业有限公司330782008

丽水市吉盛副食品经营部332501005

安徽省友谊贸易有限公司340100001

安徽论道投资有限公司340129001

蚌埠市淮珠溢醇酒业有限公司340300002

淮南市勤信商贸有限公司340400001

安徽国酒茅台销售有限公司340500003

岳西县华正食品有限责任公司340828001

阜阳市宏升商贸有限责任公司341200008

阜阳市谐和商贸有限公司341200010

宿州市国韵糖酒有限责任公司341300002

安徽省豪宸商贸有限公司341300004

福建国酒茅台销售有限公司350100014

福建酱源酒业有限公司350201001

泉州怡闽酒业有限公司350500015

江西国酒茅台销售有限公司360125002

抚州金巢经济开发区品诚酒业商行362501004

济南再创辉煌商贸有限公司370100057

章丘市开发区王伟酒水商店370181004

山东宝真国际酒业有限公司370183002

济南晋坤裕隆商贸有限公司370184002

烟台福健商贸有限责任公司370185002

山东国酒茅台销售有限公司370186002

济南玉凯顺通商贸有限公司370187001

青岛福兴祥商品配送有限公司370200007

平度市城关百信副食品超市370200024

青岛福红宇贸易有限公司370200025

青岛龙洲酒业有限公司370281001

青岛湘华酒业有限责任公司370283002

山东新星集团有限公司370300001

山东万兴商贸有限公司370400004

利津县中信商贸有限公司370522002

威海世昌酒业有限公司370620001

龙口市龙海酒业有限公司370681002

莱州市鑫盛商贸有限公司370683002

莱州高歌酒业有限公司370683003

栖霞市良东酒水商行370686004

海阳市国酒茅台专卖店370687001

潍坊御酒坊经贸有限公司370700004

临朐亿隆经贸有限公司370724003

寿光银丽工贸有限公司370783002

山东潍坊五谷酒业有限公司370786003

青州市易兴酒业有限公司370787002

泰安市泰山名饮有限公司370900002

泰安市金桥酒业有限公司370984001

日照市颐国商贸有限责任公司371100001

德州市信诚名酒有限公司371400001

德州市旭日副食品有限公司371400002

临邑县瑞丰综合商店371424001

聊城市佳科达商贸有限公司371583001

滨州天士力商贸有限公司372301003

山东省博兴县宏泰商贸有限公司372328002

邹平宜和贸易有限公司372330001

滨州市沾化区精华百货商店372331001

滨州市滨城区新锐开诚酒水批发部372331002

菏泽市兴亚酒业有限公司372901002

菏泽九都食品有限公司372901003

家家悦集团股份有限公司373000003

莱芜新成利丰工贸有限公司373101001

河南省副食品有限公司410100001

河南华磊实业有限公司410100031

郑州名门酒业有限公司410100040

河南三睿酒业商贸有限公司410100042

河南弘力商贸有限公司410100049

河南酒便利商业股份有限公司410100078

郑州嘉豪酒业有限公司410100081

河南茅酱酒业销售有限公司410100087

新密市鸿鑫酒类副食品供应站410183003

郑州恒利酒业有限公司410187001

郑州英辉酒业有限公司410189006

河南国酒茅台销售有限公司410192001

金明区瑞诚商贸行410230001

洛阳洛百烟酒有限公司410300002

河南怡诚源商贸有限公司410400008

鹤壁启迪商贸有限公司410600003

新乡市天翔商贸有限公司410700001

新乡市大河酒业有限公司410700004

河南京糖实业有限公司410700005

温县泰兴名酒行410825002

濮阳市诚诚商贸有限公司410929001

许昌中州皇冠贸易有限公司411000002

许昌成跃商贸有限公司411000009

漯河经济开发区汇中酒业411100008

南阳市银宇酒业有限公司411300005

南阳市超然物外商贸有限公司411300008

商丘市冬霞酒业有限公司411400007

河南景隆商贸有限公司412701003

驻马店市华通源供应链管理有限公司412801004

湖北人人大经贸有限公司420100030

湖北国酒茅台销售有限公司420100053

武汉永隆酒业有限责任公司420100054

武汉兴隆润泽国际贸易有限公司420133001

十堰市酒类专卖有限公司420300004

十堰冯氏商贸有限公司420300010

宜都市福之源商贸有限公司420581001

老河口市徐记商贸行420685001

孝感开发区夏晴副食经营部420900011

湖北盛世佳酿贸易有限公司421122003

仙桃市天宇商贸有限公司422401005

恩施州隆源升商贸有限公司422801005

湖南国酒茅台销售有限公司430100024

常德市金祥龙贸易有限公司430700001

广州市皓迪贸易有限公司440100011

广州茅乡源贸易有限公司440100042

广州鼎醴贸易有限公司440100067

广州尚湖贸易有限公司440188003

广州怡粤酒业有限公司440189003

广东国酒茅台销售有限公司440190003

深圳民众鑫贸易有限公司440300062

深圳市品悦食品有限公司440300063

深圳市佑恩实业有限公司440300068

深圳市经业商贸有限公司440301001

珠海市凌桂行商贸有限公司440400017

珠海市华侨酒业有限公司440423001

汕头市兆裕酒业有限公司440583001

佛山市泰顺酒业有限公司440600008

佛山市精酱酒业有限公司440600013

广东芳村茶叶电子商务有限公司440686001

佛山市南海区年祥食品商行440686002

佛山市玖之源贸易有限公司440686003

茂名市盈华商贸有限公司440900002

茂名市盈大商贸有限公司440981002

河源市金盈通酒业有限公司441626001

东莞市庄胜酒业有限公司441900006

东莞市茅园贸易有限公司441901002

东莞市峻昌酒业有限公司441902001

普宁市吉华贸易有限公司445281001

揭阳市榕城区东兴伟德烟茶酒商行445284001

揭阳市骏亿贸易有限公司445403001

中山市协诚贸易有限公司445500005

中山市古镇润东百货店445500006

广西尊和实业有限公司450100035

广西国酒茅台销售有限公司450128001

桂林市开元酒业有限责任公司450300005

玉林市酒协酒业有限公司450900006

海南国酒茅台销售有限公司460100021

重庆粮食集团綦江区粮食有限责任公司500103005

重庆市商源酒类销售有限公司500107008

重庆国酒茅台销售有限公司500112010

重庆市沛泉酒类有限公司500383005

四川国酒茅台销售有限公司510188002

贵阳诚意酒业有限公司520100172

贵州彩石梦置业投资有限公司520100244

贵州茅台集团电子商务股份有限公司520100258

贵州赖茅酒业有限公司520100264

贵阳明友贸易有限公司520100268

开阳玖晨礼品销售部520121003

开阳金黔久利销售部520121004

贵州知惟贸易有限公司520123002

贵州众德昌商贸有限公司520123003

贵州颐丰源商贸有限公司520181003

贵州博强商贸有限公司520182010

贵州老字号酒业有限责任公司520182012

贵州明朗朗文化传媒有限公司520182013

贵阳嘉元惠沣贸易有限公司520182017

中国振华集团鑫淼商贸有限公司520185001

贵阳博昱朗商贸有限公司520185002

贵州国酒茅台销售有限公司520188003

贵州泰来盛世酒业有限公司520188007

红果泰源百货经营部520223003

六盘水仁强商贸有限公司520224001

贵州镇将军酒业有限公司六枝分公司520225003

遵义市金瑞源酒业贸易有限公司520300062

贵州遵义神华食品销售有限公司520300075

遵义市兴新祥贸易有限公司520300076

遵义县显发酒业有限公司520300079

桐梓县亨玉商贸市场营销部520322003

正安县茅台迎宾酒经销处520324004

道真仡佬族苗族自治县壹城烟酒店520325005

务川自治县瑞丰酒业配送中心520326005

贵州省仁怀市品然酒业销售有限公司520326006

赤水市志强酒行520381003

仁怀市华赤酒业销售有限公司520382000

贵州省仁怀市远崴酒业销售有限公司520382017

中国贵州茅台酒厂（集团）文化旅游有限责任公司仁怀分520382031

遵义市恒源泉贸易有限公司仁怀分公司520382042

贵州最美高速名酒汇酒业有限公司520382045

贵州亨倍利商贸有限公司520382048

遵义国酒茅台销售有限公司520383002

遵义澜风贸易有限公司520384004

贵州铜仁君竹酒业销售有限公司522201008

思南金广汇酒业销售有限公司522225002

毕节市恒源泉贸易有限公司522401008

大方县君旭缘商贸有限公司522422002

黔西县国酒茅台专卖店522423001

黔西县河滨路百货经营部522423002

安顺市黄果树风景名胜区新天海酒业有限公司522532001

贵州省黔东南州金凯有限责任公司522601002

施秉县好又多超市522623002

镇远县棕森源达贸易有限公司522625002

国酒茅台岑巩专卖店522626002

天柱县阳光烟酒店522627002

锦屏县宏成百货经营店522628001

麻江县银丰酒业有限公司522635003

凯里市兴佳副食店522638002

凯里经济开发区宏兴隆副食销售有限公司522638003

黔东南州百佳商贸有限公司522638006

长顺县顺和酒业有限责任公司522729001

黔南州茂源酒业有限公司522734001

都匀市叶盛经营部522734003

黔南州永麟星商贸有限公司522734004

贵州都匀市海俊源商贸有限公司522734006

昆明珀兆商贸有限公司530100011

四川省百年财富酒业有限公司530100023

云南国酒茅台销售有限公司530100038

昆明昀厚商贸有限公司530100060

昆明懿德酒业有限公司530186006

普洱市思茅区福华百货店532736001

西藏国酒茅台销售有限公司540100021

西藏浩润供应链有限公司540100026

陕西省军区军人服务社610100005

西安成城裕朗商贸有限公司610100018

陕西国酒茅台销售有限公司610100031

榆林市天惠集团购物有限公司612701003

靖边和丰化工有限公司榆林分公司612701004

榆林市鑫府龙商贸有限公司612701005

榆林市榆阳区秦弘泽糖酒销售部612733001

甘肃国酒茅台销售有限公司620100018

兰州政创商贸有限公司620124001

甘肃里仁商贸有限公司620300002

张掖市鑫剑商贸有限责任公司622229001

平凉市崆峒区鲲林顺帆商行622701003

青海国酒茅台销售有限公司630100016

青海汇忠商贸有限公司630100019

格尔木进忠商贸有限责任公司632824001

宁夏国酒茅台销售有限公司640100016

新疆剑南酒业有限公司650100002

乌鲁木齐玖泰商贸有限责任公司650100011

新疆国酒茅台销售有限公司650100020

喀什月勤商贸有限公司乌鲁木齐分公司650100025

奇台县金奇台商行652301002

巴州鼎盛商贸有限责任公司652801001

希望能帮到您。

经典恒久远，智慧永流传

1.谋定而后动，知止而有得。

2.不积跬步无以至千里，不积小流无以成江海——《劝学》荀子

3.不为不可成,不求不可得,不处不可久,不行不可复。——《牧民》管子

4.天下之至柔，驰聘天下之至坚—《道德经》老子

5.穷则变，变则通，通则久《周易·系辞下》

6.虽有多闻，若不修行，与不闻等，如人说食，终不能饱。 ——《楞严经》

7.凌下取胜者侵，名不胜实者耗。——《素书·遵义章第五》

七夕特刊：钻石恒久远 | 经济学人双语笔记

PEACOCKS strut; bowerbirds build lovenests; spiders gift-wrap flies in silk. Such courtship rituals play an important role in what Charles Darwin called sexual selection: when the female of a species bears most of the costs of reproduction, males use extravagant displays and gifts to demonstrate their “reproductive fitness” and females choose between them. For human males, shards of a crystalline form of carbon often feature. A diamond engagement ring signals a man’s taste, wealth and commitment, all to persuade a woman that he is a good bet.

孔雀昂首阔步；园丁鸟建起爱巢；蜘蛛吐丝把苍蝇包起来作为礼物。这样的求爱仪式在达尔维所说的“性选择”中扮演着重要的角色：当一个物种的词性为繁殖承担了大部分代价时，雄性会极尽炫耀之能事，并伴之以礼物，来展现自己的“生殖适合度”，而雌性则会从它们当中挑选。对男性而言，碳晶体碎颗粒往往是求爱过程的重头戏。一枚订婚钻戒彰显一个男人的品味、财富和承诺，所有这些都是为了让女人相信他是个好的选择。

Strut  趾高气扬地走：He struts around town like he owns the place.他在城里趾高气扬地走着，好像他拥有着这地方似的。

它可以是及物动词，表示支撑，撑开，比如：The holes were close-boarded and strutted.那些洞被木板紧密围封并加有支撑。

它可以做名词，表示建筑物的支柱，比如：...the struts of a suspension bridge.…一座悬索桥的支柱。

gift-wrap ：用花纸(或缎带等装饰品)包装(用作礼物的商品)；把…包装得美观花哨。

Ritual 宗教仪式; 典礼。这个词还有形容词性，仪式性的，传统的，比如：..fasting and ritual dancing.…斋戒和仪式性舞蹈。

sexual selection  性选择，不能翻译成“性别选择”，性选择和性别选择是两个概念。性别选择是sex selection，一般是指人工选择胎儿的性别。

Display 动物求偶的炫耀行为，比如：The teal were indulging in delightful courtship displays野鸭忘情地做着愉快的求爱动作。

Shard : （玻璃、陶瓷或金属的）碎片；Crystalline: 晶体的，水晶般的，比如：Diamond is the crystalline form of the element carbon.钻石是碳元素的晶体结构。

Feature 这里是不及物动词，意思是，（在……中）起重要作用，比如：The latest movies from British directors feature in the current film season.由英国导演执导的最新影片是这个电影季的重头戏。

bet ：（非正式）有可能成功的人选（或备选行动），比如：Tom looked a good bet for victory.看上去汤姆是一个很有成功希望的人选

Your best bet is to call the official liquidators.找官方的资产清算人应是你的首选。

This particular courtship gift was dreamed up by an ad agency for De Beers, the cartel that sold almost all of the world’s diamonds throughout the 20th century. In the 1930s it started to promote a link between diamonds and marriage. Diamonds’ unmatched hardness would symbolise love’s endurance and their “fire”, or brilliance, its passion. Two months’ salary, the firm suggested, was what the ring should cost—a good investment since, as the admen said, “A diamond is forever.”

钻石作为求爱礼物是一家广告公司为戴比尔斯(De Beers) 编织的想象。整个20世纪全世界几乎所有的钻石都由这一垄断组织售出。20世纪30年代，它开始宣传钻石和婚姻之间的联系。钻石无与伦比的硬度象征着爱的恒久，而钻石的“火彩”即光彩则象征着爱的热烈。该公司建议，男士们应该花两个月的薪水来买一枚戒指，而且就像广告词所说的那样，“钻石恒久远，一颗永流传”，买钻戒还会是个不错的投资。

Dream up : 虚构出; 凭空设想出。I dreamed up a plan to solve both problems at once.我想出了一个可以立刻解决这两个问题的计划。

Cartel 卡特尔; 同业联盟。...a drug cartel.…药业联盟。

 “卡特尔”这个词现在也被赋予了垄断企业集团的意义：垄断利益集团、垄断联盟、企业联合、同业联盟（Cartel）也称卡特尔，是垄断组织的一种表现形式，是由一系列生产类似产品的企业组成的联盟，通过某些协议或规定来控制该产品的产量和价格。

Diamonds’ unmatched hardness would symbolise love’s endurance and their “fire”, or brilliance, its passion.这是一个 谓语省略结构 。如果后句谓语部分与前句谓语部分完全一样，后句谓语部分就可以全部省略。例如：

John is eating an apple and Petter（is eating） an orange．约翰在吃苹果，彼得在吃桔子。

Some turned to the left and others（turned） to the right．一些向左转，而另一些向右转。

Mary looked sad； but Tom（looked） happy．玛丽看上去悲哀，但汤姆却高兴。

Reading means a full man； conference（means）a ready man；and writing （means） an exact man．阅读使人知识丰富，辩论使人头脑敏捷，书写使人精确。

这句也是省略了谓语，如果补充完整就是 their “fire”, or brilliance, would symbolize its passion.

Or brilliance是个插入语，fire和brilliance还有hardness都是钻石方面的专业术语，火彩、亮度、硬度。要按照这个名词去翻译。其他和钻石品质相关的术语还有：净度 Clarity, 克拉重量 Carat 切工 Cut。

Now, that promise is dimming. Though a growing Chinese middle class will probably prop up demand for a while, millennials in Western countries seem keener on memorable experiences than on bling. Diamonds’ image has been blemished by some being mined in warzones and sold to pay for the fighting. Meanwhile, laboratory-grown “synthetic” diamonds, long fit only for industrial use, are becoming good enough to compete with gems from out of the ground.

现在，这一允诺暗淡下来。尽管日渐壮大的中国中产阶级可能会在一段时间里支撑起需求，但比起锦衣美钻，西方国家的千禧一代似乎更热衷难忘的经历。有些钻石是在战乱地区开采的，卖掉它们是为战争买单，钻石的形象因此沾上污点。与此同时，在实验室里制成、一直以来仅适用于工业用途的“合成”钻石，正变得足以与地下出产的宝石相媲美。

Promise 此处是双关。一个是承诺，上文阐述的钻石与婚姻爱情之间的联系，钻石恒久远的这种承诺。Promise还有前途前景的意思，对应上文说的a good investment，所谓好投资就是升值前景好，而且后面也在说钻石受到了各方的冲击，说明这个投资前景可能不乐观了。

Though a growing Chinese middle class will probably prop up demand for a while, millennials in Western countries seem keener on memorable experiences than on bling.

意群先划分一下：

Though（引导让步状语从句） /a growing Chinese middle class （从句主语）/will probably prop up （从句谓语）/demand （宾语）/for a while（时间状语）, millennials in Western countries /（主句主语）seem keener on （主句谓语）/memorable experiences than on bling.

Bling 奢华高档的首饰或服装：Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。

...gangsta rap's love of bling-bling.…匪帮说唱乐手对奢华高档服饰的热爱。

这里就是指钻石了。

Blemish : 破坏……的完美外观，玷污，可引申为损害：My main problem was a blemished skin. 我的主要问题是皮肤有瑕疵。

Mine 采掘：The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。

But the long-term threat to diamonds’ lustre is more surprising: that their price could plummet. In recent years regulators (and market forces) have undermined De Beers’s cartel by limiting the share of other producers’ stones that it can buy. Now responsible for just a third of global sales, the company can no longer manage supply by stockpiling gems when demand turns down. It is spending less on advertising, since it no longer gets the lion’s share of the benefits. But the very value of diamonds lies in being scarce and coveted—that is, costly.

不过光彩夺目的钻石所面临的长期威胁要更令人惊讶：它们的价格可能会暴跌。最近几年监管机构（和市场力量）对戴比尔斯从其他生产商处购买钻石的份额做出限制，削弱了它的垄断力量。现在这家公司的销售量仅占全球的三分之一，已无法通过在需求下降时囤积宝石来管理供应。它的广告支出也在减少，因为它已不再占有最大份额的收益。但是钻石的价值恰恰在于它的稀有和人们对它的渴求，换言之，就是它的昂贵。

By limiting的逻辑主语应该是主句主语，也就是监管机构，是监管机构通过限制的方式，而不是这家公司去限制。

Stones 这里就是钻石。大概总结一下这篇文章到这里总共用了多少个词替换钻石相关的名词，gem, diamond, bling, stone, shards of a crystalline form of carbon. 平时自己看外刊的时候，也可以注意积累一下这种同类词的替换表达。

这里需要科普一个商业逻辑，也是当年这家公司的操盘手段。上世纪30年代，戴比尔斯发展成国际性钻石矿业公司，以其卓越的组织里和庞大的财力，联合各国独立矿山，形成一个采购与销售有控制力的大机构，在钻石的供求量上予以调节，在经济萧条时紧缩钻石的供应量，以维持钻石的价格不致下跌。在经济景气时放宽钻石的供应量，以满足市场需求，并抑制钻石价格的过分上涨，使钻石价格维持着稳定增长的势头，使钻石成为值得人们信任的投资。

这句话的大意是，从前，这家公司卖出了上世纪全世界的钻石，但如今份额只有三分之一了，说明它就算再怎么囤积，也只能控制顶多全球三分之一的供应量，无法再像以前一样呼风唤雨了。这就是market forces的作用。加上前一句说的监管机构的反垄断手段，限制它从其他制造商那里囤货，所以它的经营雪上加霜了。

Stockpile  大量储备：People are stockpiling food for the coming winter.人们正在为即将到来的冬天大量储备食物。

Responsible for  这里颇有点“承担”的意思：Gooch was responsible for 198 of his side’s 542 runs.古奇得了本队542（跑动）得分中的198分。

Lion’s share  最大份额，可以联想中文里的“狮子大开口”：Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.军事研究和核研究得到了公共资助里最大的份额。

Converted 令人垂涎的：Allan Little from Radio 4 took the coveted title of reporter of the year.第4电台的艾伦·利特尔获得了令人垂涎的年度记者的头衔。

...one of sport's most coveted trophies.…体育界最令人向往的奖杯之一。

In the jargon, they are “Veblen goods”, named after a 19th-century economist: prestige-enhancing trinkets for which a higher price encourages buyers. With most products, lower prices increase demand; with diamonds, they could kill it. Greater equality for women might seem to render male-courtship displays redundant. But mating preferences evolved over millennia and will not change quickly. If diamonds were to cease being a way to signal a man’s marriageability, what might take their place?

用行话说，它们属于“凡勃伦商品 (Veblen goods，以19世纪的一位经济学家的名字命名)”，指的是那种提高名望的小玩意儿，价格越高越能激发人们的购买欲。对于大多数商品来说，价格降低会提升需求；但对钻石来说，低价却可能扼杀需求。女性地位的提升看似令男性求偶的炫耀行为变得多余。但人类的择偶偏好历经数千年的演化，并不会迅速发生改变。如果钻石不再是一个男人适合结婚的信号，那什么会成为它的替代品？

jargon  行话：The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。

Veblen good , 韦伯伦商品(Veblen Good)，又称炫耀财，是经济学上用以描述一种商品，其特色是商品需求与商品价格成正向关系，而非正常需求法则的反向关系。这种商品能满足人类的虚荣心，是财富与地位的炫耀，故称为炫耀性消费(Conspicuous consumption)。此名词源于其概念提出者托斯丹·范伯伦(Thorstein Veblen)。价格高昂的宝石、名车、名牌精品等奢侈品皆为韦伯伦商品的例子。

Name after  可以是因……而得名，以谁的名字命名，名字取自谁。

Prestige-enhancing 从字面理解是提升名望，意思就是说，你拥有的这个东西能够提升你的名望地位，让你很有面子，这就是“炫耀财”。

Trinke   价廉物美的首饰; 廉价小装饰物

With most products, lower prices increase demand; with diamonds, they could kill it. 

With 在这里的意思是“在……方面”。

Render  使成为; 使变得：It contained so many errors as to render it worthless.太多的错误使之变得毫无价值。

If diamonds were to cease being a way to signal a man’s marriageability, what might take their place?

Were to  这是一个虚拟，如果省略if，were要提前倒装。

A different gift, perhaps. In China skewed sex ratios mean that a prospective bridegroom must own an apartment and shower his future in-laws with cash. But a glittering stone goes to the woman, not her family. And it is more than a gift: it is a status symbol, demonstrating that even as a man approaches（着手处理） the expenses of married life, he can still splash out on a bauble. Or a man could rely on more generic forms of display, such as a fancy degree, good job or sharp suit. But these can impress one woman as easily as another, or several simultaneously. He must show commitment—a need not unique to courtship. Salvadoran gangsters get extravagant tattoos; Japanese yakuza cut off a fingertip. These visible signs of allegiance make it hard to defect, and impose heavy costs. But as marriage proposals they would fall short. Few women would feel proud to carry around their fiancé’s severed pinkie.

或许是另一种形式的礼物。中国性别比例失衡，导致男性要当新郎必须得有房，此外还需向未来的岳父母奉上大笔现金。不过一颗闪闪发光的石头是送给女人的，并不是她的娘家。而且它不仅仅是一份礼物，还是一种身份的象征，表明即便一个男人要开始养家糊口了，他仍然会为一件小玩意一掷千金。或者，男人也可以依赖更通用的炫耀形式，比如高学历、好工作或是一身考究的西装。但这些可以打动一个女人，也可以打动另一个，或是同时打动好几个。他必须有所行动，以显示自己的忠诚。这一点不仅仅在求偶时才需要，比如萨尔瓦多的黑帮成员就会刺上繁复的纹身，日本的黑社会成员则要切掉一节手指。这些一望而知的效忠记号让人很难变节，为之付出的代价也很高昂，但作为求婚信物它们都还不够。极少会有女人觉得带着未婚夫切下来的小指头是件值得骄傲的事。

Skewed 曲解; 歪曲：The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels.对核运行费用的计算因其他燃料费用的下降而出现了偏差。

Shower with  大量给予

“钻石恒久远，一颗永流传。” 这句经典话句的是怎么来的？

1993年DTC通过香港的奥美广告公司，征集“A diamond is forever”的中文翻译，经过半年的评比，一名大学教师的一句话被选上，于是“钻石恒久远，一颗永流传”这句经典的广告语成功的进入中国。

扩展资料

“A diamond is forever”这句广告词是戴比尔斯公司在1939年所用的广告词。

戴比尔斯（英语：De Beers）是世界钻石业的卡特尔、跨国公司，一条龙主宰了全球4成的钻石开采和贸易。戴比尔斯在1888年被塞西尔·罗德斯创办，现公司总部在卢森堡，是一家私人公司。其集团下的一间子公司钻石咨询中心DTC，负责市场推广。

戴比尔斯主要业务包括钻石矿石开采、贸易、工业钻石生产及加工等。戴比尔斯的钻石开采包括：露天开采、井下开采、大规模冲积矿床、海岸开采以及深海开采。开采地点在博茨瓦纳、纳米比亚、南非和加拿大。

参考资料：百度百科-戴比尔斯

关于遵义富恒久远商贸公司和遵义富泰集团最新消息的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。